Nasce Marchese, esce «Messalina»

Che soddisfazione! è nata in Campania una nuova, giovane e severa casa editrice fondata da un nostro accademico onorario*, l'eccellentissimo filologo frattese-parigino Antonio Petrossi, e parentado: la Marchese editore ONLUS; e oggi, martedì 27 gennaio 2009, ne esce in libreria il primo volume: Alfred Jarry, Messalina. Romanzo dell'antica Roma («sulle gesta metafisico-erotiche della più controversa imperatrice romana: la sua ricerca dell'Assoluto attraverso l'esperienza del corpo»), nella traduzione di un eterogeneo team che, oltre al traduttore ufficiale Giovanni Pezzella, ha incluso tra l'altro l'«alto sodale etico» di cui nei Boschi ombrosi e, seppure in qualità di mero collaboratore alla limatura del tradotto, fin il Presidente stesso della nostra Accademia: e di lui pure, Marco Palasciano, è la copertina; di Luigi Morrone l'introduzione; del Petrossi le certosine, di più, petrossine note; di Antonio Del Castello le appendici.

Segue aggiornando elenco delle prime librerie dove, da oggi (Dante & Descartes) o al più presto, l'opera è o sarà disponibile affinché possiate non dico acquistarla, ché sarebbe pubblicità commerciale e noi l'aborriamo, ma chiederla in visione là un momento, quantomeno per meglio rimirare la sua meravigliosa copertina.

• Dante & Descartes, via Mezzocannone 75, Napoli
• Guida Sandomenico, piazza San Domenico Maggiore 14-15, Napoli
• Liguori, via Mezzocannone 21, Napoli
• Macondo, via Porta di Massa 4, Napoli
• Treves, portici di piazza del Plebiscito 11-12, Napoli

• Foschini, corso Durante 243, Frattamaggiore

• Spartaco, via Giuseppe Martucci 18, Santa Maria Capua Vetere

• Guida Capua, corso Gran Priorato di Malta 25, Capua
• Uthòpia, portici di via Duomo 11, Capua

---

* Qui e altrove, «accademico onorario» vale come sinonimo di «Socio Ornamentale».